"CHËCZ - Ośrodek łączności młodzieży polskiej i    niemieckiej" 

Gmina Cölbe i miasto Kościerzyna podpisały w 1991 roku umowę partnerską, która jest do dnia dzisiejszego aktywnie wspierana przez obywateli obu miast. Partnerstwo to przyczyniło się do rozwoju kontaktów o charakterze kulturalnym, sportowym, społecznym i gospodarczym. Nadrzędnym celem współpracy jest budowanie mostów między ludźmi żyjącymi w różnych krajach, wspieranie europejskiej jedności, a w szczególności stworzenie młodym obywatelom obu państw okazji do lepszego poznania się, aby w ten sposób zlikwidować uprzedzenia i nawiązać przyjaźnie. Obie gminy są przekonane, że ścisła współpraca pomiędzy miastem Kościerzyna a gminą Cölbe służyć będzie wzbogaceniu życia kulturalnego, społecznego i gospodarczego. Wolą partnerów jest popieranie dialogu między mieszkańcami obu gmin ze wszystkich warstw społecznych i ugrupowań oraz działanie na rzecz życia w pokoju i pomyślności ludzi, budowanie wzajemnego zaufania oraz przyjacielskich, dobrosąsiedzkich stosunków.

Przyjacielskie kontakty znalazły szczególnie wyraz w wielokrotnych spotkaniach młodzieży różnego typu szkół, która regularnie spędza czas wolny w Polsce i w Niemczech. Po podpisaniu aktu partnerstwa już w latach 1992 i 1993 udało się zorganizować kilka wymian młodzieży np. Drużyna Piłki Nożnej Cölbe i Drużyna Piłki Nożnej Kaszubia Kościerzyna, Chór Kobiecy Cölbe - Chór Dziewczęcy z Liceum Ogólnokształcącego w Kościerzynie, Chór Męski Cölbe - Chór Kościelny Kościerzyna- Chór Dziewczęcy Kościerzyna, Drużyna Gimnastyczna (Piłka ręczna) Cölbe - Klub Piłki Ręcznej Kościerzyna, Komitet Partnerski Cölbe - Klub Partnerstwa Kościerzyna.

W celu zintensyfikowania spotkań i kontaktów młodzieży z obu krajów władze Kościerzyny w porozumieniu ze Zrzeszeniem Kaszubsko- Pomorskim postanowiły poczynić szereg działań dążących do utworzenia specjalnego miejsca spotkań w celu rozwijania i umacniania więzi partnerskich. Tego rodzaju miejsce przyczynić się ma w dużej mierze do poprawy i zacieśnienia kontaktów między zespołami, związkami i grupami młodzieżowymi. W tym celu został opracowany projekt "CHËCZ - Ośrodek łączności młodzieży polskiej i niemieckiej". Przedmiotem projektu jest nieruchomość o powierzchni 1,83 ha, z zabytkowym, wielofunkcyjnym budynkiem, który do 1939 roku był siedzibą Bractwa Kurkowego. Nieruchomość położona jest na peryferiach miasta Kościerzyny, w województwie pomorskim, w otoczeniu leśno - parkowym. W bezpośrednim sąsiedztwie jest las, w części o statusie rezerwatu. Tzw. "Strzelnica" była przez dziesięciolecia tradycyjnym miejscem niedzielnej rekreacji mieszkańców miasta.

Celem projektu "CHËCZ" była adaptacja oraz zagospodarowanie otoczenia i historycznego obiektu do formy zespołu rekreacyjno - sportowego. Ważnym elementem tego projektu jest uczynienie z tego miejsca ośrodka łączności młodzieży polskiej i niemieckiej, aby w ten sposób wesprzeć, realizowaną już od dłuższego czasu, współpracę między zaprzyjaźnionymi gminami. Obiekt przeznaczony będzie dla różnych grup młodzieżowych, polskich i niemieckich, odwiedzających tę atrakcyjną turystycznie część Kaszub. Takim planom sprzyja porozumienie podpisane przez władze samorządowe zaprzyjaźnionych gmin. Realizacja projektu w formie przewidzianej we wniosku zapoczątkuje tworzenie bazy ułatwiającej organizowanie pobytu w Kościerzynie grup specjalistycznych i turystycznych przybywających z gminy Cölbe. Na obecnym etapie realizacji porozumienia o współpracy obu partnerskich gmin niezbędne jest utworzenie ośrodka spotkań, który inspirować będzie różnorakie działania i przetwarzać w fakty idee zapisane w "Akcie partnerstwa".

Realizatorem projektu było Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, które w wyniku dwustronnego porozumienia przejęło obiekt wraz z przylegającą działką w darze od miasta. Zrzeszenie Kaszubsko- Pomorskie jest stowarzyszeniem społeczno - kulturalnym zawiązanym w 1956 roku. Podstawowym celem działania jest rozbudzanie inicjatyw dla społecznego, gospodarczego i kulturalnego rozwoju Kaszub i Pomorza, szerzenie znajomości tradycji kaszubsko-pomorskiej, troska o zachowanie walorów środowiska naturalnego. Zrzeszenie jest członkiem Federacji Unii Europejskich Grup Etnicznych. Terenowy oddział ZKP w Kościerzynie zawiązany został w 1957 roku.

20 sierpnia 2007roku pomiędzy Zarządem Oddziału ZKP w Kościerzynie a Gminą Miejską Kościerzyna zostało podpisane porozumienie dotyczące realizacji celów założonych w projekcie "CHËCZ - Ośrodek łączności młodzieży polskiej i niemieckiej". Jest rzeczą oczywistą, że skromne możliwości Zrzeszenia i przyznana dotacja nie zapewniały osiągnięcia planowanego celu. Stąd strategiczna decyzja o podjęciu współpracy z samorządem Gminy Miejskiej Kościerzyna. W ramach tej współpracy Gmina przy wsparciu Zrzeszenia wystąpiła z powodzeniem o uzyskanie dofinansowania z Europejskiego Programu Rozwoju Regionalnego. Realizacja drugiego celu nazwanego "Tradycja dla przyszłości. Centrum Kultury Kaszubskiej w Kościerzynie - drugi etap" wymusiły dokonanie pewnych modyfikacji w zakresie funkcjonowania obiektu. Zaszła konieczność utworzenia określonej ilości pracowni i sal dydaktycznych, co nieco zmniejszyło planowaną liczbę pokoi gościnnych. Istnieje jednak możliwość ustawienia łóżek w salach dydaktycznych i przyjęcia w razie potrzeby większej ilości młodzieży. Uznano, iż była to jedyna realna droga do zakończenia inwestycji. Wypracowane porozumienie pozwala na realizację obu celów, a obiekt będzie racjonalnie i kompleksowo wykorzystany, także z korzyścią dla lokalnej społeczności. Konsekwencją powyższych działań była konieczność dokonania zmiany w strukturze własnościowej nieruchomości i przekazanie części udziałów na rzecz Gminy Miejskiej w Kościerzynie. Wszystkie podejmowane kroki mają jednak na celu zapewnić jak najlepszą realizację wyznaczonych celów i założonych priorytetów.

Realizacja projektu "CHËCZ - Ośrodek łączności młodzieży polskiej i niemieckiej" wspierana była przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Gefördert aus Mitteln der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.